Главные признаки рода: (а) травы с сочными линейными или
эллиптическими, часто пятнистыми, листьями без заметных жилок; (б) яркие, обычно красновато-фиолетовые, сиреневые или беловатые,
цветки собраны в колосовидное соцветие; (в) цветок прикреплен к верхушке
завязи; (г) в цветке одна тычинка и один пестик, (д) пыльца собрана в два
мешковидных тела-поллиния; (е) наружные боковые листочки околоцветника
растопырены (если не растопырены, то тогда губа цветка зеленая); (ж) прицветники
длинные, зеленые; (з) клубни на верхушке пальцевидно рассеченные.
На территории Карелии и Мурманской области часто встречаются формы, промежуточные по признакам между Dactylorhiza fuchsii и D. maculata. Их следует относить к гибридному виду D. x transiens. Эти гибриды отличаются от D. x traunsteineri (другого довольно часто встречающегося там вида) прежде всего более короткой губой с невыдающейся средней лопастью, более длинным шпорцем (часто длиннее 1 см) и более широкими, часто пятнистыми, листьями. К сожалению, эти отличия нестабильны и требуют дальнейшего изучения.
1. Цветки розовые, красноватые, пурпурные или других оттенков красного цвета без примеси желтого или зеленого (завязь, разумеется, может быть зеленой); губа чаще всего с рисунком из пятен или полос; листья часто с пятнами ... 3.
-- Цветки желтые или с желтоватой губой либо зеленые с зеленовато-пурпурной или буроватой губой; губа без рисунка; листья без пятен ... 2.
2. Цветки зеленые с зеленовато-пурпурной или буроватой губой; все листочки околоцветника, кроме губы, собраны в шлем, шпорец практически отсутствует ... Dactylorhiza viridis --- Пальцекорник зеленый, или Пололепестник зеленый.
Влажные луга, низинные болота во всех районах. Редко.
-- Цветки желтые или с желтоватой губой, соцветие короткое, состоящее из немногочисленных крупных цветков ... Dactylorhiza sambucina --- Пальцекорник бузинный.
Суходольные луга, поляны, светлые лиственные леса. Только на западе территории. Чрезвычайно редко, вид близок к вымиранию.
3(1). Растения с тонким, обычно не полым стеблем; цветки розоватые или беловатые; прицветники зеленые, недлинные, как правило, не заметные среди развитых цветков; длина губы обычно не превышает ширину, шпорец относительно длинный, более 7 мм в длину ... 4.
-- Растения с толстым, полым стеблем; цветки более темные, красноватые или пурпурные; прицветники часто окрашенные, крупные, заметные среди развитых цветков; длина губы обычно превышает ширину, шпорец разной длины ... 5.
4. Средняя доля губы хорошо выраженная, по длине обычно превышает боковые доли, губной индекс Хенслопа-Харрисона* превышает 1,3; листья с тупой либо слегка заостренной верхушкой, с наибольшей шириной выше середины, самый нижний лист на растении обычно языковидный; пятна на нижних листьях (если есть) чаще продолговатые, расположенные поперек листа; предпочитает щелочные почвы ... Dactylorhiza fuchsii --- Пальцекорник Фукса.
Сырые леса и поляны, реже зеленомошные низинные болота. Обычен во всех районах.
-- Средняя доля губы менее развита, не превышает по длине боковые доли, губной индекс* меньше 1,3; листья с острой верхушкой, с наибольшей шириной ниже середины,самый нижний лист обычно узкий; пятна на нижних листьях (если есть) чаще округлые; предпочитает кислые почвы ... Dactylorhiza maculata --- Пальцекорник пятнистый.
Заболоченные леса, верховые и переходные болота. Обычен в северных и северо-западных районах.
5(3). Листья с наибольшей шириной близ основания, их верхушки часто достигают соцветия; цветки небольшие, с коротким (менее 6 мм) мешковидным шпорцем, губа (почти) ромбовидная, ее ширина не превышает длину, боковые лопасти развиты слабо либо отсутствуют ... Dactylorhiza incarnata --- Пальцекорник мясо-красный.
Сырые луга, низинные и переходные болота, по берегам водоемов. Обычен во всех районах, кроме крайнего севера территории.
-- Листья, как правило, с наибольшей шириной выше или ниже середины середины; цветки довольно крупные, со шпорцем длиннее 7 мм, губа трехлопастная, с округлой средней долей ... 6.
6. Листья широколанцетные или эллиптические, с наибольшей шириной ниже середины, пятнистые, вдоль не сложенные; длина губы примерно равна ширине (редко чуть больше), боковые лопасти ее округлые, «уховидные», или срезанные, клыловидные; соцветие часто довольно плотное, овальное или цилиндрическое ... Dactylorhiza x purpurella --- Пальцекорник пурпурный, или балтийский.
Сырые луга, реже низинные болота и лесные поляны. Довольно редко. Преимущественно в западных районах. Встречаются как очень крупные (более 1 м), так и «карликовые» (менее 20 см в высоту) формы. «Карликовые» растения обычно имеют срезанные по краям боковые лопасти губы. Эта форма нуждается в специальном изучении.
-- Листья линейные или линейно-ланцетные, с наибольшей шириной ниже середины, обычно слабо пятнистые или без пятен, вдоль сложенные; губа часто также сложена вдоль, длина ее больше ее ширины; соцветие рыхлое, состоит из цветков, более крупных чем у двух предыдущих видов ... Dactylorhiza x traunsteineri --- Пальцекорник Траунштейнера.
Болота различных типов. Очень редко. Преимущественно в
западных районах.
* Этот индекс (Henslop-Harrison, 1948) вычисляется как 2A/(B+C), где A = длина губы - длина средней лопасти; B = A + длина боковой лопасти и C = длина губы.
