К читателям Journal of Russian Phytopathological Society

На огромном пространстве России, занятом сельскохозяйственными культурами и гигантскими лесными массивами, распространены разнообразные фитопатогенные организмы, периодически вызывающие массовые заболевания растений. Их изучением заняты исследователи, работающие в научно-исследовательских институтах и опытных станциях, на аграрных и биологических факультетах университетов.

Фитопатологи России, а ранее - Советского Союза не имели своего научного журнала. Журнал "Микология и фитопатология" ограничен в фитопатологических публикациях только материалами по биологии фитопатогенных грибов; журнал "Защита растений от вредителей и болезней" направлен фермерам, а не научным сотрудникам. Кроме того, эти журналы издаются на русском языке, недоступном большинству иностранных фитопатологов. Возможность публиковаться в международных журналах для многих фитопатологов из России ограничена отсутствием знания английского языка на уровне, необходимом для англоязычного журнала, и поверхностным знакомством с требованиями, предъявляемыми к публикациям. Поэтому с большинством российских исследований мировое сообщество фитопатологов знакомо лишь по реферативным журналам. Отсутствие фитогатологического общества и материальные трудности, связанные с поездками на международные совещания, усиливают отчуждение российских фитопатологов от международного сообщества.

Осенью 1997 г. Москву посетил президент международного фитопатологического общества Р. Гамильтон. Его визит стимулировал фитопатологов из Российского института фитопатологии и Московского университета проявить инциативу в организации Российского регионального общества фитопатологов и при нем научного журнала. Публикация журнала на английском языке преследует следующие цели:

Мы счастливы видеть готовым первый номер журнала. Конечно, настоящее удовлетворение может дать выход не первого, а, скажем, десятого, или даже сорокового номера, говорящий о том, что журнал живет и будет жить долго. Но, как говорят в России, "лиха беда начало".

Председатель межрегионального общества фитопатологов России, С.С. Санин
Главный редактор журнала, профессор Ю.Т. Дьяков