Sergey Sergeevich Stankov

(13.VII.1892 - 14.X.1962)

El profesor Sergey Sergeevich Stankov es un florista y botánico-geógrafo conocido nacional. El fue un gran especialista sobre la vegetación de La Crimea y de la parte de cuenca del río Volga en la región de la ciudad Nyzhnyi Novgorod y además sobre la etnobotánica y la historia de la botánica. De 1948 al 1962 estuvo en puesto del jefe de Departamento de Geobotánica de la Facultad de Biología de UEM. Él ha fundado el departamento de botánica y el Jardín Botánico en la Univeraidad de Nizhnyi Novgorod. Como pedagogo exelente él ampliamente ha divulgado la ciencia botánica.

Sergey Sergeevich Stankov ha nacido el día de 13 de julio de 1892 en aldea Katunki en distrito Balajna de la gubernia de Nizhniy Novgorod en la familia de un profesor aldeano.

La atmósfera de buena inteligencia en su familia ha ejercido gran influencia sobre la formación moral de su personalidad. Muchos años después él recordaba en su libro "Los cuentos sobre la geografía de la región Gorkiy" (antigua región de Nizhni Novgorod): "El profesor del pueblo y la escuela primaria han cercado mi niñez y juventud, han criado en mi la aspiración a la ciencia y el amor a la persona. Actualmente el autor sirviendo a la ciencia y aspirando hacer acesibles sus éxitos a todo el mundo quiere de consagrar su obra a aquella persona cual esta criando los niños de nuestra gran Patria socialista es decir al profesor de la escuela primaria soviética".

Ha terminando la enseñanza en la escuela primaria él fue ingresado a la 1-ra escuela secundaria de Nizhniy Novgorod cual estuvo terminado con muchos éxitos en el 1911.

Durante los años escolares S.S.Stankov manifestó el interés a las ciencias naturales. Este evento ocurrió bajo la influencia del profesor de la lengua rusa y literatura A.V.Rayevskiy, quién estuvo la persona talentosa de toda parte y quién tuvo la relación con la botánica. Su padre V.A.Raevskiy estuvo conocido como primer florista en Nizhniy Novgorod. Su hija apasionó la botánica tambien. En base de los materiales de excurciones realizadas con los escolares V.A.Rayevskiy ha editado en el 1902 una libre "Los paseos botánicas. La libreta de las excurciones instructivas con para escolares".

Después de la escuela S.S.Stankov escogió la via de científico de ciencias naturales. En el año 1911 él ha ingresado en la Facultad fisico-matemática (la División de Ciencias Naturales) de la Universidad de Moscú. El noviembre de 1916 él ha terminado su enseñanza superior con diploma del primer grado lo que fue recibido por su obra de diploma sobre la poliembrionía en una planta tropical Nothoscordum fragrans Kunth. de la familia Liliaceae. El la Universidad S.S.Stankov ha escuchado las conferencias de los científicos muy conocidos - M.I.Golenkin, F.P.Krasheninnikov, L.I.Kursanov. Durante su enseñanza en la Universidad él inició los estudios de la flora y la vegetación de la Crimea. Sus primeras investigacioines científicas estuvieron dirigidas por el director de Jardín Botánico Nikitskiy N.I.Kuznietzov y el jefe del despacho botánico de mismo Jardín E.V.Vulf.

Como el absolvente de la Universidad S.S.Stankov fue admitido al Departamento de M.I.Golenkin para la preparación al grado de profesor. En la primavera de 1917 S.S.Stankov por la proposición de M.I.Golenkin esta viajado al Jardín Botánico Nikitskiy pra la continuación del trabajo sobre la flora de la costa del sur de Crimea.

En estos años aparecen su publicaciones "La vegetación de Paragelmen y Gelin-Kay", "Contribución a la sinonimía del pino de Crimea", "Sobre algunas especies nuevas e interesantes para la flora de la costa del sur de Crimea". Sergey Sergeevich en estas publicaciones ha se presentado como un botánico calificado y bien entendido los problemas de florística y geografía botánica.

En fin de noviembre de 1922 S.S.Stankov fue elegido al puesto del jefe de Departamento de Morfología y Sistemática de la Universidad de Nizhniy Novgorod. En el 1923 él recibí el grado científico de profesor. En los años 1930-1931 ha encabezado el Departamento de la Botánica en la Escuela superios pedagógica en Nizhniy Novgorod. En el año de 1936 él sin la defenza obtuvo el grado de doctor en ciencias biológicas. Más de una cuarta de siglo Sergey Sergeevich ha trabajado en la Universidad de Gorkiy (anterioramente Nizhniy Novgorod) donde unos años ocupaba el puesto de vicerector de trabajo científico y de enseñanza. Es posible de considerarlo como uno de los fundadores de esta universidad. S.S.Stankov ha fundado por aquí el Departamento de Botánica, ha organizado el proceso de enseñanza y investigacines científicas. Él dió las lecciones de la morfología y anatomía, la sistemática de las plantas inferiores, superiores y vasculares, de la geografía botánica de la URSS, la historia de botánica.

El mérito de S.S.Stankov en la preparación de loa especialistas botánicos es muy grande. Él tuvo muchas alumnos. Bajo su dirección de los absolventes del Departamento de Botánica ha formado la escuela geobotánica en la cuidad Gorkiy la que podemos de llamar como la escuela de S.S.Stankov. Sergey Sergeevich su conocimiento y experiencia de un hombre erudito ha traspasado a su alumnos en las conferencias y en los informes científicos. Para nosotros (su alumnos) estan inolvidables las conversaciones con Sergey Sergeevich en su escritorio o en su casa. Durante estas conversaciones él ha contado de su ideas sobre el trabajo científico, problemas de ciencia, tareas de enseñanza superior. A menudo estas charlas se refieron sobre el arte, literatura y cultura en totalidad. Con agradecimiento recordamos la importancia de las lecciones facultativas sobre la historia de botánica las que han pasado unos dias por la tarde. Estas conferencias han agrupado una auditoria ámplia e interesada.

En el artículo "De que modo estan criados los científicos jovenes" publicado en el periódico "El obrero de Gorkiy" del día de 10 de octubre de 1937 Sergey Sergeevich ha expresado unas ideas interesantes sobre la preparación de los cuadros científicos. Él escribió: "Éla condición obligada de trabajo qulquier científico joven yo considero la elección independiente del tema de investigaciónÉ". La tarea principal sobre la opinión de Sergey Sergeevich es "la educación de la iniciativa, la tenacidad de joven científico y la fidelidad al problema escogido, la educación de la pasión en elloÉy simultaneamente de la tranquilidad y moderación en el cumplimiento de sus tareas". A esas reglas ha seguido S.S.Stankov durante la educación de sus aspirantes. Él no impedió a ellos con su atención demasiada en pequeñez, no ha limitado sus iniciativa y ha estimulado la independencia.

Sergey Sergeevich ha fundado el Jardín Botánico en la cuidad Gorkiy y durante muchos años fue su dirigente. Él escribió sobre las tareas de Jardín Botánico: "El Jardín Botánico en su actividad futura debe de aspirar las metas siguientes: 1) convertirse en el centro de todo el trabajo científico en botánica en la región y en la ciudad Gorkiy; 2) educar los cuadros de jovenes especialistas botánicos y hortelanos; 3) realizar una propaganda de la conciencia botánica entre la gente inculando el amor y tratamiento cuidado con las plantas". "El Jardín Botánico sera llamado de elegir y proponer una lista completa de las plantas arbóreas y plantas perennes para vestir la ciudades de la región Gorkiy en verdura".

El trabajo de S.S.Stankov en la Universidad fue muy diversificada. Él esta continuando su estudio botánico en la Crimea. La publicación de este período tales como "¿Si existe la formación vegetal mediterranea maquis en la costa del sur de Crimea?", "Los razgos principales de la distribución vegetal de la Crimea del sur", "Una vez más sobre la diversidad de los bosques de junípero en costa del sur de la Crimea" ponen S.S.Stankov en fila de los conocedores de alto nivél en la vegetación de esa región.

Con mucho interés estudiaba el mundo vegetal de la región Gorkiy, estuvo organizado unas expediciones en este territorio. Al trabajo de la expedición en 1925-1928 él ha invitado conocidos botanicos de Moscú y itras ciudades - V.V.Aliojin, M.I.Nazarov, A.A.Uranov, D.S.Averkiev, P.A.Smirnov y otros.

S.S.Stankov ha redactado trabajo editado en 12 publicaciones por la asociación"Fuerzas productivas de la gubernia Nizhniy Novgorod". En resultado de las expediciones geobotánicas estuvieron preparadas las mapas de la vegetación. S.S.Stankov es el coautor de esas mapas.

La expedición geobotánica de Nizhniy Novgorod tuvo una importancia en el estudio de la cubierta vegetal de la región. Los datos de esa expedición esta en base de las investigaciones geobotánicas consecuentes. En el tiempo actual es imposible de iniciar los estudios botánicos serios en el territorio de este región sin utilizarlos.

Utilizando mayor parte de los materiales obtenidos en la expedición Sergey Sergeevich escribe su obra destacada "La contribución a la geografía física de la región de Gorkiy". Aquí estan presentadas las dexcripciónes exelentes de las condiciones fisico-geográficas, la fauna y flora. Este libro tenía 3 ediciones y hasta ahora sirve como libro de mesa para las investigadores de naturaleza.

S.S.Stankov ha aspirado a enlazar su actividad científica con la práctica de la economía nacional. Una serie de publicaciones presenta el testimonio de ese deseo. É ha publicado en el periodo de la segunda gerra mundial y después las publicaciones siguintes: "La colección, secamiento y depósito de las hierbas medicinales", " Las plantas oleáceos silvestres en la URSS y la utilización práctica", "Las plantas silvestres utiles de la USSR", "El mundo de las plantas y xu importancia para la gente" etc.

Durante los años dificiles de la gerra según la recomendación de S.S.Stankov han empezado de utilizar el muzgo esfagneo como el material higroscópico y antiséptico. Él dió las consultas sobre las mesclas de hierbas para el aeródromo militar lo que fue construido. Él ha prestado la ayuda consultativa a las organizaciones para colección de hierbas medicinales. Su archivo guarda muchísimas cartas de su lectores sobre las plantas medicinales y utiles. Esas cartas demuestran su enlazo estrecho con lectores y la gente.

Sergey Sergeevich ha participado activamente en la vida social de ciudad Gorkiy. Muchas veces él fue elegido en puesto de delegado del Consejo úrbano. Él a menudo habló sobre las problemas de la ciencia y cultura en la prensa. Mucho tiempo ha consagrado a los problemas de preparación de los maestros para escuela secundaria. Él dió las lecciones para los profesores de escuela.

En 1947 S.S.Stankov fue elegido en puesto de profesor del Departamento de Geobotánica en Facultad de Biología y Pedoogía (actualmente la Facultad de Biología) de la Universidad de Moscú. Del 1 de marzo de 1948 al septiembre de 1959 él fue el jefe de este departamento. Sergey Sergeevich ha aspirado a conservar y reforzar las tendencias científicas de la escuela botánica moscovita.

El periodo de vida de S.S.Stankov en Moscú ha caracterizado por la actividad fructuosa en la ciencia y enseñanzaq. Él ha redactado gran obra de V.V.Aliojin "La vegetación de la URSS". Esta continuando el trabajo sobre el libro de E.V.Vulf "La flora de La Crimea" en calidad de su coautor y redactor. Esta terminando la renovación de la "Clasificador" de V.I.Taliev y de hecho esta creando la "Clasificador de las plantas de la parte europea de la URSS" de nuevo. Este "Clasificador" fue editado en 1949 y 1957. Hasta el tiempo actual ese "Clasificador" es unico libro directivo, donde estan presentado las plantas de la parte europea de la URSS antigua completa incluso La Crimea. Este libro tiene además gran importancia porque por aquí S.S.Stankov adelantando el tiempo ha basado una idea ámplia de especie.

Sergey Sergeevich siempre se ha interesado por problemas de la historia de ciencia biológica. Los estudios en esta rama de biología estan ampliamente conocidos y lo hicieron uno de más destacados historiadoros en ciencia biológica.

S.S.Stankov fue un popularizador de la ciencias biológicas de gran talento. Su amplia erudición en los problemas del arte, de la historia y literatura, de la filosofía y leys de desarrollo social, su conocimiento perfecto de la lengua rusa le ayudaron de escribir muy simple y claro sobre de los problemas científicas más dificiles. Sobre esa pecularidad han certificado su obras "Timiriazev y la fisiología de las plantas", "La planta y la gente", las publicaciones sobre V.V.Aliojin, S.P.Krasheninnikov y otras más. Pero la obra maestra es el libro "Linnaeus, Rousseau y Lamarque".

A Sergey Sergeevich pertenecen más de 150 obras científicas y publicaciones. La herencia de este científico con la plenitud completa characteriza su amplio interés diversificado, la amplitud de su consiencia, su capacidad de escribir brillante y convincente sobre los problemas científicas. El tiempo ha demostrado que las obras científicas de S.S.Stankov pertenecen a las obras clásicas de la ciencia botánica y las incorporaron al fundamento de la botánica nacional y extranjera.

S.S.Stankov activamente ha participado en la vida social y pública. Él ha trabajado en el Consejo de los Jardines Botánicos de la Academia de Ciencias de la URSS, fue el miembro de la Comité de organización conmemorativo de 250 años del nacimiento de C. Linnaeus, ha participado en el trabajo en memoria de Centenario de fallecimiento de A.Humboldt.

En 1954 S.S.Stankov ha participado en el trabajo de VII Congreso Internacional Botánico (Paris-Nizza) donde él ha presentado el informe sobre la reglamentación de la estructura de cubierta vegetal en La Crimea.

En el año 1957 por la invitación de la Academia de Ciencias de Hungría él participó en la Sesión científica conmemorativa de 200 años de cumpleaño de conocido botánico húngaro P.Kitaybely. En este mismo año por la invitación de la Academia de Ciencias Búlgara él ha visitado Bulgaria para el reconocimiento de su flora. Sergey Sergeevich tenía mucho interés al génesis florístico de la Crimea y Bulgaria y a la comparación esas dos floras parientes de caracter oriental-mediterranea.

S.S.Stankov estuvo condecorado con los ordenes y nedallas de la URSS por su trabajo científico, didáctico y público.

Los razgos distintivos de S.S.Stankov fue el hombrede principios, tenía el honor de un científico y ciudadano. Él fue lejano de servidumbre y provecho personal de los que han dominado entre una parte de los científicos en el periodo de culto de Lysenko en la ciencia biológica. Él no tenía miedo de hablar abiertamente las palabras críticas en la dirección de T.D.Lysenko descubriendo su teorias falsas. S.S.Stankov fue uno de los primeros quién de modo abierte habló en la prensa contra la situación intolerable en la ciencia biológica de nuestro país surguida gracias a T.D.Lysenko. En aquellos tiempos hablar contra Lysenko fue equivalente de una hazaña.

S.S.Stankov ha fallecido en Moscú el día 14 de octubre de 1962 durante el 71-ero año de su vida.

Él fue uno de los grandes científicos y además el hombre muy inteligente. Él ha vivido la vida larga y dejó una huella profunda en la ciencia y en los corazones de su alumnos y todo la gente las que lo conocieron.

E.V. Lukina, A.D. Smirnova

Traducido por V.P. Projorov